是鏡像，不是備份
iCloud 裡發生的事，Immich 裡也會發生。
備份只會越來越大。Photo Mirror Sync 以 iCloud 照片為準，讓你的 Immich 圖庫與之同步，兩邊永遠顯示相同的照片。
- 你拍了一張照片 以未經更動的原始檔上傳到 Immich
- 你編輯了它 新版本取代 Immich 中的舊版本
- 你將它加入喜好項目 在 Immich 中也成為喜好項目
- 你刪除了它 移到 Immich 的垃圾桶，絕不會永久刪除
- 你把它放進相簿 Immich 中出現同樣的相簿
使用情境
一個圖庫，收納你拍下的每一張照片。
很多人把 Immich 當作所有照片匯集的地方：iPhone 圖庫、從 Lightroom 輸出的修圖成品、相機和空拍機拍的影片。Photo Mirror Sync 讓 iPhone 這一部分與 iCloud 保持一致，絕不更動其餘內容。
-
iPhone 和 iCloud 照片
由 Photo Mirror Sync 鏡像：新照片、編輯、喜好項目、刪除和相簿都會自動保持同步。
-
Lightroom
你修好並輸出的照片，上傳或作為外部圖庫加入。Photo Mirror Sync 不會更動它們。
-
相機和影片
來自相機、空拍機或運動攝影機的素材，以你喜歡的方式上傳。同樣不會被更動。
Immich：一切匯聚一處
所有來源共用一條時間軸、一個搜尋、一個分享的地方。iPhone 這部分不用操心，始終保持最新。
功能
為自己架設 Immich 伺服器的人打造。
-
在背景執行
開始同步，然後把 iPhone 放下。
在 iOS 26 上，離開 App 後同步仍會繼續，進度顯示在鎖定畫面上。夜間同步可在 iPhone 充電時執行，並以通知告訴你 Immich 中有哪些變化。
-
先試執行
在任何事情發生前，先看看會發生什麼。
試執行預設為開啟。它會計算新照片、估算上傳大小，並對照你的 Immich 伺服器檢查部分樣本，讓你知道已有多少照片在那裡。
-
不會重複
已經在 Immich 中？直接連結，不會上傳兩次。
上傳前，每張照片的總和檢查碼都會與你的 Immich 伺服器比對。逐位元組相同的副本（例如來自官方 Immich App 的）會被接手，而不是再次上傳。中斷的執行會從停下的地方精確地繼續。
-
安全設計
刪除會進垃圾桶，大量刪除會等你確認。
任何內容都不會被永久刪除。如果一次會有超過 5 % 的圖庫移到 Immich 的垃圾桶，App 會先詢問你，背景同步也絕不會自行確認。
-
原始檔不變
HEIC、ProRAW、4K 影片以及含動態效果的原況照片，依照官方 Immich App 的方式連結。
-
相簿與檔案夾
一般 iCloud 相簿會成為 Immich 相簿，隨原相簿建立、重新命名、加入和移除照片。檔案夾中的相簿命名為「檔案夾 / 相簿」。
-
其他內容不動
只有 App 自己鏡像的內容才會被更改。你自己的 Immich 相簿、其他上傳和外部圖庫都保持原樣。
-
最近鏡像
最近鏡像的 200 張照片，每張點一下即可在 Immich 網頁介面中打開。
-
可接續
每張照片一到伺服器就會被記錄。無論是停止、當機還是被關閉，下次執行都會接續，不會產生重複。
-
20 種語言
App 跟隨 iPhone 的語言，從中文、英文到日文、韓文、烏克蘭文和土耳其文。
隱私
從你的 iPhone 到你的 Immich 伺服器。
你的照片和 Immich 登入資訊只會傳送到你架設的伺服器。沒有其他雲端，沒有我們的帳號，沒有分析，也沒有追蹤：開發者不會蒐集任何資料。
閱讀隱私權政策你需要
三樣東西，即可開始。
-
一支 iPhone
iOS 17 或以上版本。在 iOS 26 上，同步可在背景繼續。
-
你的 Immich 伺服器
一台 3.3 或以上版本的自架 Immich 伺服器，以及你在上面的帳號。
-
完整取用照片
如果只允許有限取用，未選取的照片看起來會像被刪除了，因此 App 需要取用全部照片。
將 iCloud 照片鏡像到你自己的 Immich 伺服器。
刪除和相簿保持同步。