¿En qué podemos ayudarte?

• Un iPhone con iOS 17 o posterior. Para que una sincronización siga en segundo plano tras salir de la app se necesita iOS 26.
• Tu propio servidor Immich, versión 3.3 o posterior, accesible desde tu iPhone, y una cuenta de Immich en él.
• Acceso completo a tu fototeca (más abajo explicamos por qué el acceso limitado no basta).

1. Introduce la dirección de tu servidor Immich (por ejemplo https://immich.example.com), tu correo y tu contraseña de Immich, y toca Iniciar sesión.
2. Toca Permitir acceso y concede acceso completo a tus fotos.
3. Toca Iniciar simulación. La simulación está activada por omisión: no cambia nada y muestra cuántas fotos son nuevas, el tamaño estimado de la subida y cuántas ya están en tu servidor Immich.
4. Si el resultado te parece bien, desactiva Simulación en Ajustes y toca Sincronizar ahora. Para empezar poco a poco, pon antes el Límite de subida por pasada en 25 o 100 fotos.

Fotos de iCloud es la referencia. Photo Mirror Sync sube las fotos y vídeos nuevos como originales intactos (HEIC, ProRAW, vídeo, Live Photos con su movimiento), sustituye las fotos editadas por la versión actual, mantiene los favoritos al día y replica tus álbumes normales de iCloud, también los que están en carpetas.

Las fotos que ya están en Immich idénticas byte a byte, por ejemplo desde la app oficial de Immich, se reconocen por su suma de verificación y se enlazan en lugar de subirse dos veces.

Una foto que eliminas en iCloud pasa a la papelera de Immich en la siguiente sincronización. Photo Mirror Sync nunca elimina nada de forma definitiva ni vacía la papelera; Immich la vacía a los 30 días por omisión, y hasta entonces puedes recuperar las fotos.

Si en una pasada más del 5 % de tu fototeca (al menos 25 fotos) fuera a la papelera, la app se detiene y te pide Revisar y confirmar…. Las sincronizaciones en segundo plano nunca confirman solas. Una fototeca vacía o el acceso limitado a las fotos nunca eliminan nada.

Solo se modifican las fotos y álbumes que Photo Mirror Sync subió o enlazó. Las fotos subidas con la app oficial de Immich, la interfaz web o la CLI, las bibliotecas externas, las fotos de otros usuarios y los álbumes que creaste tú en Immich no se tocan.

En iOS 26, una sincronización iniciada en la app sigue al cambiar a otra app, con el progreso en la pantalla de bloqueo. También puedes activar una sincronización nocturna mientras el iPhone carga; una notificación te dice qué cambió. iOS decide cuándo puede ejecutarse el trabajo en segundo plano, así que una sincronización nocturna puede retrasarse u omitirse.

¿Detenida, interrumpida o cerrada? Cada foto queda registrada en cuanto está en tu servidor Immich, así que la siguiente pasada continúa exactamente donde se quedó la anterior, sin duplicados.

• No se puede iniciar sesión: comprueba que la dirección del servidor abre la interfaz web de Immich en Safari en el mismo iPhone, con https:// y el puerto si lo hay, y que tu servidor usa Immich 3.3 o posterior.
• Acceso limitado a las fotos: abre la app Ajustes de iOS, elige Photo Mirror › Fotos y concede acceso completo. Con acceso limitado, cada foto no seleccionada parecería eliminada, así que la app no sincroniza.
• Las fotos esperan a iCloud: con «Optimizar almacenamiento», los originales se descargan primero de iCloud. Mantén el iPhone con Wi-Fi; las descargas atascadas durante un minuto se omiten y se reintentan en la siguiente pasada.
• La sincronización se detuvo en segundo plano: abre la app y vuelve a tocar Sincronizar ahora; sigue donde se quedó. El registro de la pantalla principal muestra por qué terminó una pasada.
• Falta una foto en Immich: inicia una simulación, que explica para una muestra por qué hay fotos que aún no están en el servidor, o mira en Fotos replicadas › Replicadas recientemente, que enlaza cada foto en Immich.

Tus fotos y tu cuenta de Immich van solo a tu propio servidor Immich. No hay cuenta con nosotros, ni otra nube, ni rastreo. Consulta la política de privacidad.

¿Preguntas, problemas o ideas? Escribe a [email protected]. Indica tu versión de iOS y la de tu servidor Immich. Para problemas del propio servidor Immich, el lugar adecuado es el proyecto Immich.